lu: Zesummen mat de Veräiner aus der Gemeng Hesper versichen mir d'Hesper Fuesent ze erhalen a mat hinnen déi albekannt wéi och nei Fuesbaler fir Grouss a Kleng ze organiséieren.

fr: Ensemble avec les différentes associations de la commune de Hesperange, nous essayons de préserver le carnaval de Hesperange et d'organiser les bals de carnaval bien connus ainsi que de nouveaux pour les grands et les petits.

en: Together with the associations of the municipality of Hesperange, we try to preserve the Hesperange carnival and organize both the well-known and new carnival balls for adults and children.