lu Mat der Participatioun un dëser Veranstaltung erkläers du dech domat averstanen, dass Fotoen a Videoen, déi deen Dag gemaach ginn an op deenen's du vläicht ze erkenne bass, fir Reklamm- an Archivzwecker vum Organisateur genotzt kënne ginn. Dëst ëmfaasst ënner anerem d'Verëffentlechung op der Websäit vum Organisateur, an de soziale Medie souwéi an anere Kommunikatiounskanäl. Sollts du mat dëser Benotzung vu Bildmaterial net averstane sinn, biede mir dech, eis virun der Veranstaltung ze kontaktéieren.

de Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung erklärst du dich damit einverstanden, dass Fotos und Videos, die an diesem Abend aufgenommen werden und auf denen du möglicherweise zu erkennen bist, für Werbe- und Archivierungszwecke vom Veranstalter genutzt werden können. Dies umfasst unter anderem die Veröffentlichung auf der Webseite des Veranstalters, in sozialen Medien sowie in anderen Kommunikationskanälen. Solltest du mit dieser Verwendung von Bildmaterial nicht einverstanden sein, bitten wir dich, uns vor der Veranstaltung zu kontaktieren.

fr En participant à cet événement, vous consentez à ce que des photos et vidéos prises lors de la soirée, sur lesquelles vous pourriez être reconnaissable, soient utilisées par l'organisateur à des fins de publicité et d'archivage. Cela inclut la publication sur le site web de l'organisateur, sur les réseaux sociaux et dans d'autres canaux de communication. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'utilisation de votre image, nous vous prions de nous contacter avant l'événement.

en By participating in this event, you consent to the use of photos and videos taken on the evening, in which you may be recognizable, for promotional and archival purposes by the event organizer. This includes publication on the organizer’s website, social media, and other communication channels. If you do not agree with the use of such images, please contact us before the event.